ANTROPONIMIA GUANCHE

En nuestro deseo de todos los fieles de la Iglesia del Pueblo Guanche puedan disponer de una amplia lista de antropónimos de nuestros ancestros lo más extensa y documentada posible, hemos decidido transcribir un rol de nombres propios guanches recopilados y anotados por el Ilustre Historiador e Investigador canario Doctor don Juan Bethencourt Alfonso. En esta lista están debidamente explicados toda una serie de detalles referidos a los portadores de los nombres recogidos, con lo cual el fiel podrá hacer la elección del nombre o nombres con conocimiento profundo de su origen. Algunos de los antropónimos recogidos en esta lista de Benthencourt Alfoso, ya figuran en las páginas que anteceden, pero como hemos apuntado, deseamos que el lector disponga de una información antroponímica lo más extensa posible.

NOMBRES PROPIOS GUANCHES

Isla Titoreygatra (Lanzarote)

Alby. Aprisionado por Gadifer, a la vez que el  rey Guardafia a consecuencia de las                                      intrigas de Asche, no fue ejecutado por garantizar

su inocencia el soberano.  

 Bontier y Le Verrie

Aniaga Reina esposa de Guardafia.   

Abreu Galindo

Asche Prócer ambicioso y desnaturalizado, jefe 

 Bontier y Le Verrier

probable del antiguo bando de descontentos contra la realeza de Guardafia.

Aprovechando la muerte de algunos franceses por los naturales, sublevados con motivo de la infame conducta del gobernador interino Bertin de Berneval, que en plena paz preparó una celada en Aldea Grande al rey con 23 vasallos para embarcarlos en el buque Tajamar y venderlos como esclavos en Europa, como lo hizo a excepción del rey que con otro que lograron escapar, por conducto de su sobrino el intérprete Alfonso pudo convencer a Gadifer que Guardafia era el culpable y que mientras viviera no habría sosiego ni paz en la isla.

Además, que sí lo aprobaba, «hallaría traza para prender al rey ya todos los que se encontraron en la muerte de sus compañeros».

Aceptada por Gadifer la oferta, no tardó Asche en avisarle se hallaba el soberano con 50 más en uno de sus castillos cercano a la aldea Acatif; y esa misma noche, el 24

de Noviembre de 1402, Gadifer lo penetró a viva fuerza con heridos de ambas partes.

Todos fueron aprisionados a excepción de cinco que pudieron salvarse aunque tres de ellos heridos; pero «informado por Asche de que no eran aquellos isleños culpables de la muerte de su gente les dio libertad, quedando detenido el rey y un tal Alby, a quienes encadenó por el cuello y conducidos al sitio en que fueron asesinados nuestros compañeros, donde se hallaron los cadáveres que habían cubierto de tierra. Encolerizado Gadifer quiso hacer degollar a Alby, pero el rey le aseguró en verdad de que no había sido cómplice en la muerte de sus compañeros, y que si lo hallaba culpable ni aun consentidor, que le mandase cortar la cabeza».

Como Gadifer se propuso averiguar la verdad y el rey le prometió entregarle a todos los autores de las referidas muertes, lo condujo al castillo del Rubicón haciéndole poner dos pares de grillos; más como a los pocos días consiguió quitárselos, <lo hizo encadenar y ponerle otro par de grillos que lo lastimaban mucho».

Asche al poco tiempo se presentó a Gadifer, en el Rubicón y «concertaron que el sería el rey de la isla, a condición de que se hiciera bautizar con todos los isleños de su partido». Cuando Guadarfia lo vio, le miró con desprecio diciéndole: fore tronc guevé, “traidor malvado”. No desconcertó esta imprecación al perverso Asche, sino que lo  apresuró a hacerse proclamar rey por sus partidarios. Más no tardaron los franceses en descubrir que a ellos también les hacía traición; y como coincidió que en la noche del día de este descubrimiento logró escaparse el rey Guardafia, <Llevándose los grillos y la cadena con que estaba sugeto», quien ordenó que en el acto fuera el traidor lapidado y quemado su cadáver, desapareció del mundo Asche bajo las maldiciones de propios y extraños.

Anago Nombre del único que consiguió salvarse    

de los 23 indígenas que acompañaban al rey Guardafia, en la traición preparada en la Aldea Grande por Bertín de Bemeval.

Bontier y Le Terrier

Bahanor                                                                                        Berthelot

Fáina. Esta reina, esposa y probablemente herma-                       Abreu Galindo

na del rey Zonzamas, cuéntase no fue indi-

ferente a los atractivos del almirante viz-

caíno Martín Ruiz de Avendaño, hospeda-

do en la corte por el año de 1377 con moti-

vo de una arribada forzosa. El nacimiento

de su hija Ico provocó gran revuelo en el

reino, por no considerarla parte de la no-

bleza como descendiente de Zonzamas

sino de Avendaño.

Guadarfía. Ocupaba el trono en Julio de 1402, cuando                 Bontier y Le Verrier

Guadarfia por primera vez arribó a la isla Juan de

Bethencourt. Casado con la reina Aniaga,

que tal vez era su hermana, dio pruebas de

ser hombre recto, forzudo y valeroso; tan

forzado y valeroso que refiriéndose los ca-

pellanes de Bethencourt a la emboscada

que le prepararon en Aldea Grande, dicen:

«y conociendo la traición de Bertín y sus

compañeros y el ultrage que se le había he-

cho, como hombre valeroso y esforzado

rompió las ligaduras que lo sugetaban, es-

capando de los tres hombres que tenía en

su guarda. Uno de ellos que era gascón qui-

so perseguirlo, más volviéndose el rey a él

con gran coraje, le dio tal golpe que ya na-

die se atrevió a acercársele. Esta era la sex-

ta vez que se libraba de las manos de los

cristianos, por su valor y esfuerzo». A la

que debemos añadir una séptima como an-

tes hemos relatado, con motivo de la traición

ción de su vasallo Asche.

Su exaltación del trono trajo disturbios la no

bleza por la discutida paternidad de su madre

Ico, dejando un rastro de espíritu sedicioso

que se exteriorizó en las intrigas de Asche.

De retorno Juan de Bethencourt de Euro

pa, fue por octava vez hecho prisionero

 con 18 de sus cortesanos y se prosternó

declarándose vencido, pidiendo a la par

ser bautizado con su familia; lo que se

realizó el 20 de febrero de 1.404 recibien-

do el nombre de Luis. Bethencourt lo dató

generosamente, concediéndole «una casa

que pidió situada hacia el centro de la isla

y cerca de 300 acres de tierra y bosques en

los alrededores de dicha casa..., y a decir

verdad los terrenos que se le concedieron

eran de los mejores de la isla para la la-

branza, y conocía bien lo que pedía».

Guanareme Hijo de Zonzamas y casado con su herma-                    Abreu Galindo

na lco, sucedió en el trono a su hermano

primogénito Tinguanjaya. A su muerte

heredó la corona su hijo Guadarfía.

Ico: Esta desgraciada ínfanta pasó por la bo-                                       Abreu Galindo

chornosa pesadumbre, de que un bando

de la nobleza pusiera en duda su legitimi-

dad paterna, contribuyendo a ello un tan-

to el tener la piel más blanca que la gene-

ralidad. Casada como dijimos con su her-

mano el rey Guanareme, que tuvieron a

Guardafia, a la muerte de su esposo co-

rrespondía la corona a su hijo, pero una

parcialidad nutrida de la nobleza se opuso

alegando que Guardafia llevaba en sus ve-

nas sangre extranjera.

Alteróse la isla dividiéndose en dos parti-

dos, uno favorable y otro contrario a la

reina, hasta que al fin para salir de dudas

acordaron remitir el asunto a la ordalía

del humo. «Sobre esto, refiere Abreu Ga-

lindo, entraron en consulta que lco entra-

se con tres criadas suyas villanas en la

casa del rey Zonzamas y que a todas cua-

tro se les diese humo, y que si lco

era noble no moriría y si extranjera, sí.

Había en Lanzarote, una vieja, la cual

aconsejó a lco que llevase una esponja

 mojada en agua a escondidas y cuando

le diesen humo se la pusiese en la boca y

"' respirase en ella. Hízolo así, y dándole

humo en un aposento encerradas va-

lióse lco de la esponja y halláronla viva y

a las tres villanas ahogadas. Sacaron a lco

con gran honra y contento y alzaron por

rey a Guardafia.

Teguise Princesa, hija del rey Guardafía, que casó

con el señor de las islas menores Maciot

de Bethencourt.

Aun circula en la isla un fragmento de

unos antiguos «cantos divinos» alusivos a

los amores de dichos personajes:

Yo veí a Teguise un día

estando Maciot con ella

que criadillas comia;

y de gofio hacían pellas

 que a Bethencourt le ofrecía,

 Yo veí a Teguise un día

comiendo pescado asado,

que criadillas comía;

también gofio con burgaos

de lo cual Maciot comía.

El que coja papas- crías,

lo mismo que del ganado,

da la mitad a Guardarfía,

pues está determinado

del que en sus campos pacía»

La población llamada por Bontier y Le Ve-

rrier la «Aldea Grande», tomó de la prin-

cesa Teguise el nombre que hoy lleva.

Tinguanfaya Ocupó el trono a la muerte de su padre                          Abreu Galindo

Zonzamas; más entre los años 1.385 y 99

con motivo de un asalto a la isla por Gon-

zalo Peraza Martel, jefe de una escuadrilla

por cuenta de una compañía sevillana, patrocinada

por Enrique III, debilitó la población entre

muertos y vivos en 160 personas, figurando

en los cautivos el rey y la reina. «Crónica

de Don Enrique IlI».

Zonzamas. Es el soberano más antiguo de la isla de                 Bethencourt Alfonso

que se tiene noticia. Hallábase en 1.377 ca

sado con Fáina, tal vez su hermana, con la

 que tuvo a Tinguanjaya, Guanareme e Ico.

Isla Erbani (Fuerteventura)

Ayoze Soberano del reino de Jandía, en la época                      Bontier y Le Verrier

de lá invasión de Juan de Bethencourt, año                                  Abreu Galindo

de 1402.

Son legendarios sus hechos de armas con-

tra el famoso rey de Maxorata y el valor

que mostró al ser invadido por los euro-

 peos. Cuéntase que era muy ágil y de

 «grandes pulsos», recordándose algunas

 anécdotas propias de aquellos tiempos he-

róicos, en que se tenía a gala preparar las

ocasiones unos a otros para ponerse a

prueba en valor y potencia muscular.

Refieren que teniendo anunciada el rey

Guize una visita de Ayoze, al llegar este no

bien penetraron en el auchon real y se sen-

taron entre los magnates, Guize1e presentó

un zurrón con gofio y un queso de año de

cuatro libras duro como risco, que a su

presencia partió con las manos sin aparen-

te esfuerzo en dos pedazos, diciéndole con

la mayor naturalidad:

-Sé que traes hambre y mientras nos

cuentas tu viaje prepárate un sobao.

Ayoze cogió como al descuido los dos tro-

zos de queso, testigos elocuentes de las

enormes fuerzas del que los partió con las

manos, los metió en el zurrón, llenó éste de

aire y cuando lo atravesó sobre el muslo

para sobarlo, con calculada indiferencia

hizo a Guize una pregunta que lo obligó a

hablar como un minuto.

Al terminar el de Maxorata observó Ayoze:

-Antes de empezar mi relato razón es de

que comamos; y así diciendo alargó el zu-

rrón a Guize con el sobao hecho, «más

blando que manteca».

Nadie replicó; allí no había pasado nada;

pero todos miraban con asombro a aque-

llos dos hércules. Tal era el temple de los

reyes. Resueltas ciertas negociaciones y de

acuerdo con el rey de Maxorata, unos días

después de éste, el 25 de enero de 1..405, se

presentó a Bethencourt seguido de 48 vasa-

llos para reconocer la soberanía de España

y ser bautizado. Recibió el nombre de Al-

fonso, y como data un solar para casa y 400

acres de tierra según Bontier y Le Verrier.

Guize Ultimo soberano de Maxorata, fue fa-                            Bethencourt Alfonso

moso guerrero y digno émulo del rey de

Jandía.

También refiere la tradición la visita que

devolvió a Ayoze. Advertido este, recibiólo

presentándole a pulso con una sola mano y

el brazo tendido, un tabajoste de dos asas

con 20 cuartillos de leche, diciéndole:

-«Bebe, que traerás sed del camino, y no

la derrames porque no tengo más».

Cogió Guize el tabajoste tal cual se lo pre-

sentaron, pero no bien empezó a beber se

le echó encima un perro furioso amaestra-

do. No interrumpió su faéna, sino que si-

guió bebiendo, pues mientras sostuvo el ta-

bajoste con la mano derecha, sujetó al pe-

rro por el cuello con la izquierda. Cuando

concluyó, a la par que entregaba con aire

distraído la vasija de ordeño caía muerto el

perro a sus pies; reanudándose la conversa-

ción como si nada hubiera acontecido.

En 18 de enero de 1405, apareció ante

Juan de Bethencourt con 40 de sus cortesa-

nos para entregarse y ser bautizado, to-

mando el nombre de Luis. Fue agraciado

con una data igual a la de Ayoze como afir-

man Bontier y Le Verrier.

 Tagarruche Célebre maxo como saltarin.                               Bethencourt Alfonso

Yose Otro famoso maxo por sus fuerzas.                                     Bethencourt Alfonso

Isla Esero (El Hierro)

Armiche Soberano de la isla a principios del siglo                       Bontier y Le Verrier

XV Juan de Bethencourt valiéndose del in-

térprete Augeron, natural de la Gomera,

logró que se le presentara el rey con 100 is-

leños más; «quien retuvo para sí 30, siendo

uno de ellos el rey, y los demás fueron re-

.partidos como botín, vendiéndose algunos

como esclavos».

Ferinto, Fedinto Es tradicional el célebre

«salto de Ferinto»,                                                                     Bethencourt Alfonso

ocurrido en la época de la conquista en el

primer asalto que dieron a la isla para re-

conocerla.

Desconociendo los bimbapes o indígenas

las armas de alcance, fue grande el asom-

bro cuando vieron caer a varios muertos o

heridos antes de llegar a las manos con el

enemigo, emprendiendo todos la fuga y

abandonando a su valeroso capitán Ferin-

to; que al tratar los invasores de hacerlo

prisionero, fue tal el salto de costado que

los llenó de estupor y señalaron para me-

moria de los venideros tiempos.

Tuvo lugar en el abra de Ajonse, entre las

montañas de Bentejís, donde colocaron y

subsisten dos mojones enterizos de piedra

viva, de 0,69 centímetros de largo por 0,49

de alto, que conservan su primitiva distan-

cia. El salto fue de 8,89 metros.

Guaracosa                                                                                                      Berthelot

(Guarasoca)

Jacomar Indígena muerto en la isla de La Palma a                                         Abreu Galindo

manos de Garehagua, que de pronto le tiró

un golpe de lanza al vientre hundiéndole un

cuerno afilado que llevaba en la punta,

cuando en conversación familiar le dijo que

él había matado a una mujer en cierto asal-

to, ignorando era hermana de Garehagua.

Yoñe, Yone Antiguo adívino que al sentirse morir, pre-                                    Abreu Galindo

dijo, que así que sus restos estuvieran des-

hechos vendria por el mar el dios Eraoran-

han al que debían adorar; recomendándo-

les no huyeran ni pelearan cuando arribara

en una casa blanca. Por esto al llegar las

naves de los conquistadores, como encon-

traron los huesos de Yone convertidos en

polvo y por lo tanto cumplida la profecía,

llenos de regocijo se encaminaron a la

playa a darles la bienvenida.

 

Isla Ghumara (La Gomera)

Aalamon                                                                                                           Viera

Aberbequeye; Aberbequeye Fernando, de Soberano a principios

del siglo XV del reino de   Mulagua, uno de los cuatro en que

se fraccionó la isla a la muerte del rey.

                                                                                                                      Abreu Galindo

Amaluyge. Como los demás reyes-contem-

poráneos llevaba nombre de santo.

Abguavique                                                                                                   Berthelot

Agachiche                                                                                                      Castillo

Agoney                                                                                                            Berthelot Aguacorama Famoso guerrero                                                                      Abreu  Galindo                         Agualeche                                                                                                       Abreu  Galindo      

Aguamuge Célebre adivino, ascendiente de Ibone de Castillo

Armas (conquistador de La Palma y Teneri-

fe) según consta en su información de noble-

za de I.50I ante el escribano Antonio de la

Peña. Diligencias en poder de los sucesores

de D. José Mª de las Casas, en La Laguna.

Aguanahuche Notable guerrero                                                           Abreu Galindo

Aguavarahezan                                                                                    Abreu Galindo

Alguabozegue; Soberano a principios del siglo

XV del reino de Agana, uno de los cuatro reinos

De la isla.                                                                                                Bethencourt Alfonso

Aguabozegue .

Alsagai                                                                                                    Berthelot

Amaluyge Rey de la isla en 1372. En dicho año el                                 Abreu Galindo

conde de Ureña D. Fernando de Orimel,

jefe de una escuadrilla, dio fondo en el

puerto de Hipara hoy de San Sebastián; de

cuyo distrito era gobernador un hermano

del soberano, que murió con otros, defen-

diendo la tierra de los invasores. No tardó

el rey en atacarlos, pero con tal empuje

que les obligó a replegarse hacia un sitio

llamado Argodey, todo rodeado de peñas-

con una sola entrada, que los naturales

se apresuraron acerrar con troncos de ár-

boles, estableciendo un bloqueo en forma.

Sin esperanza de salvación los encerrados y

después de dos días sin comer ni beber, el

conde de Ureña como mejor pudo dio a co-

nocer su situación aflictiva, y el rey lleno de

piedad los perdonó dejándolos libres, abra-

zándolos y regalándolos. Este temple heroi-

co y generoso era ingénito en la raza guan-

che, porque a pesar de los asaltos que su-

frían, en años posteriores alcanzaba la mis-

ma gracia el portugués Diego de Silva de un

rey de Canaria y más tarde los prisioneros de

la rota de Centejo, de Bencomo en Tenerife.

Don Fernando de Orimel agradecido «dio

muchos vestidos y armas al rey, como es-

padas y broquel.es que estimaron en mu-

cho; y dicen que este rey Amaluyge se tor-

nó cristiano y se llamó Don Fernando

Amaluyge, y muchos se bautizaron con el

rey. y que al tiempo de la partida le rogó

el rey le dejase quien les enseñase y doctri-

nase, y que quedó un clérigo que se quiso

quedar prometiendo dar la vuelta presto, la

cual no hubo efecto». Aunque el clérigo vi-

vió poco tiempo, bautizó a muchos.

Amanhuy Fue hombre valeroso.                                                        Abreu Galindo

Augeron Hecho cautivo fue a parar a Aragón, de                              Bontier y Le Verrier

donde lo trajo Bethencourt como intérprete.

Bruco Jefe de algún señorío reino en que estaba                              Azurara

dividida la isla antes de 1.448. Presentóse a

unas carabelas portuguesas con deseo de po-

nerse bajo la protección del Infante de Por'-

tugal, en agradecimiento al buen trato que le

dispensó cuando lo llevaron cautivo a Lis-

boa y por haberlo devuelto libre a su país.

Conche                                                                                                 Abreu Galindo

Gaumet                                                                                                Castillo

Gualhegueya Hombre corpulento y famoso por su valor                    Abreu Galindo

y fuerzas. Cuéntase entre otras hazañas,

que yendo con otros a mariscar a una baja

ya y al querer retirarse se los impidiera una

bandada de marrajos, se arrojó al agua

abrazándose a uno de ellos. Lucharon hun-

diéndose y volviendo al aire, pero con el

ruido de los zapatazos de la cola del pez

huyó espantada la bandada, que aprove-

charon todos, incluso Gualhegueya, para

ganar la tierra.

Guamil Guanchor     (Dcto).                                                                 Aguilar

Halhagal; Pedro Soberano a principios del siglo XV del rei-                Abreu Galindo

no de Hipalan, uno de los cuatro en que estaba dividida

la isla.

Halhagal

Hautacuperche; Después de la conquista de La Gomera,                       Bethencourt Alfonso

Pedro Hautacuperche- que en rigor de verdad no se sabe cuando,

 ni como ni quien la realizó, aunque de he-

cho fue Diego de Herrera, los odios y riva-

lidades de los antiguos cuatro reinos en que

se hallaba fraccionada continuaron en

otros tantos bandos derivados de los dichos

reinos, cuyas discordias se cree atizaban los

señores de la isla para mejor dominar a

gente de carácter tan resuelto como levan-

tisco. A uno de estos célebres bandos, al de

Mulagua, pertenecía Hautacuperche, pas-

tor en Aseysle del término de Guahedun y

hombre dispuesto, ágil y valeroso; que in-

teligenciado en la rebelión fraguada por su

pariente el viejo Hupalupu contra Hemán

Peraza, por esa época señor de la Gomera

y por quien sentía grandísimo encono, bajo

el pretexto de que tardaría en llegar por los

achaques de la edad y se perdería la oca-

sión, acaudilló una partída para atacar a

Peraza que se encontraba en la cueva de la

sacerdotisa lballa su querida, causa de la

rebelión.

A partir de este punto no reina acuerdo.

Según Abreu Galindo, como al salir Her-

nán Peraza de la cueva «estaba encima Pe-

dro Hautacuperche con un asta como dar-

do con un hierro de dos palmos, arrojándo-

la se la metió por entre la coraza y el pes-

cuezo, que lo pasó de arriba a abajo y lue-

go cayó allí muerto; matando también al

paje que había llevado consigo». Más la

tradición refiere el suceso de distinto

modo. Cuenta que apercibida lballa de que

sus parientes y parciales iban a matar a Pe-

raza, no encontrando otro medio de salva-

cíón, lo disfrazó de mujer para burlar a los

rebeldes y lograra llegar al sitio donde dejó

el caballo al cuidado de un paje; treta que

hubiera dado buen resultado, si una vieja

que estaba en el secreto del disfraz no lo

denuncia a gritos cuando se alejaba. Unos

añaden que lo remataron antes de alcanzar

el sitio en que estaba el caballo, pero otros

dicen que ya próximo cuando el paje vio el

tropel que lo perseguía, sin esperarlo mon-

tó y corrió a rienda suelta en dirección ala

torre señorial. Lo que no cabe duda es que

los rebeldes después de matar a su señor,

persiguieron con igual furia al paje para

que no diera aviso y apoderarse de la forta- .

leza; y tanto iban a sus alcances, que al ce-

rrar la puerta los dardos de los sublevados

quedaron clavados en las hojas.

Los rebeldes acaudillados por Hautacuper-

che pusieron sitio a la torre, donde se ence-

rró doña Beatriz de Bobadilla con sus hijos,

personal y algunos vecinos que en los pri-

meros momentos de confusión pudieron

colarse; momentos que también supo apro-

vechar la castellana, para expedir secreta-

.mente un falucho al conquistador de Cana-

ria Pedro de Vera, pidiéndole socorro. Pa-

sado ese breve tiempo, ni parte del vecin-

dario ni los del bando de Orone, como se

ha dicho, pudieron ya auxiliar a los blo-

queados.

Los sitiados se defendían con la misma

bravura con que eran atacados, especial-

mente por el jefe Hautacuperche, tan ágil y

ligero que tenía a gala de coger al vuelo

con la mano las saetas que le tiraban. Esta

bizarria le perdió, porque dando gran im-

portancia a su muerte Alonso Docampo y

no encontrando medio para ello, ideó que

mientras se colocaba en una saetera baja

con una ballesta armada de garrucha, An-

tonio de la Peña se subiese al terrado de la

torre y le amagase con otra ballesta para

descuidarlo, como así sucedió metiéndole

por el costado un pasador.

Con la muerte de Hautacuperche y la lle-

gada del general Vera, se retiraron los alza-

dos a lo más fragoso de la isla, entre otros

puntos a la Fortaleza de Chipudes, de don-

de le viene el nombre; pero al fin se deja-

ron engañar por el feroz e inhumano con-

quistador de la isla de Canaria.

Hera                                                                                                           Berthelot

Hupalupu; Pablo Ya dijimos en otra parte que habiendo                         Bethencourt Alfonso

Hupalupu aconsejado a Hernán Peraza rompiera sus

relaciones con lballa para calmar los áni-

mos, fue tal la actitud del despótico señor

que temió por su vida y preparó la conspi-

ración en .la «Baja del Secreto», que llega-

ron a conocer o sospechar todos los del

bando de Mulagua.

Según algunos cronistas, el propósito de

Hupalupu no era dar muerte al señor de la

isla, al extremo de llorarla cuando lo supo,

pero este es un supuesto harto inocente da-

dos aquellos tiempos, el carácter de los se-

ñores como Peraza y los castigos que im-

ponían no ya a una rebelión sino al más

simple motín; y tanto es así que el viejo

Hupalupu dándose cuenta exacta de los

riesgos de la empresa, para en caso de fra-

caso había hecho que sus dos hijos prepa-

raran en secreto una balsa de foles, para es-

capar, procurando ganar a Tenerife en po-

der de los guanches; creyendo que sobre

ellos recaería toda la responsabilidad como

caudillos, pues el por su edad hacía el sa-

crificio de su vida. La iniciativa y acometi-

vidad de Hautacuperche trastornó su plan,

dando carácter colectivo al familiar que

pretendía como principales interesados en

el asunto; y por esto, aunque consideró a

salvo a sus dos hijos -cuyos descendientes

son los Álvarez de Chío, como dijimos-al

medir las inesperadas proporciones que

tomó apareciendo comprometida tanta

gente y las crueles represalias que sobre-

vendrían, a los pocos días murió de pena.

lballa Hermosísima joven sacerdotisa del bando                       Bethencourt Alfonso

de Mulagua, que habitaba unas cuevas del

término de Guahedun. Su gran belleza,

despertando el apetito libidinoso del señor

de la isla Hernán Peraza, que al fin la hizo

su querida, trajo las horribles crueldades de

Pedro de Vera de que nos habla la historia.

El escándalo que provocó los amores con

lballa por su carácter sagrado, no sólo era

un insoportable bochorno para la familia

cuya representación principal llevaba el

viejo Hupalupu, sino para el resto de los

gomeros y en particular los del bando de

Mulagua heridos en su fe y prácticas reli-

giosas; lo que unido alodio que sentían

por un señor como Hernán Peraza de espí-

ritu dominante, soberbio, rencoroso y ven-

gativo -de que dió sobradas muestras con

la muerte de Juan Rejón explica cómo la

ejecución de una venganza en aquel pueblo

pronto a las vías de hechos, saliera de los

límites que proyectaran sus autores. Por

esto no bien díeron muerte a Peraza, por

estimarla una situación similar a sus proce-

dimientos de divorcio, gritaban subidos a

los cerros en su lengua: «Ya el gánigo de

Guahedun se quebró». «Ya el gánigo de

Guahedun se quebró», como escribe Abreu

Galindo. Verdad es que este cronista no da

a la frase transcrita la interpretación que

tiene, sino otra completamente caprichosa.

«Gánígo es como cazuela de barro en que

comen mucho juntos, observa fray Abreu

Galindo, y porque todos iban a hacer reve-

rencia y acatamiento a Hernán Peraza, de-

cían iban a beber leche en él como gáni-

go». Semejantes inexactitudes que hasta ca-

recen de sentido, han desfigurado la histo-

ria de Canarias. Como diremos oportuna-

mente, en la Gomera, Tenerife y probable-

mente en las demás islas, en el ceremonial

del matrimonio entregaban a los novios un

ganiguito como símbolo de la unión que

guardaban con cuidado; y cuando solicita-

ban y era concedido el divorcio lo devol-

vían al gran sacerdote, que ante el público

concluía por romperlo contra el suelo,

quedando ipso facto disuelto el matrimo-

nio. Como en la mancebía de Hernán Pe-

raza no podía existir el ganiguito, con su

muerte aludían a que habían quebrado el

gánigo y deshecho por lo tanto la unión.

Igalgun                                                                                                   Abreu Galindo

Masegue Conche;. Soberano a principios del siglo XV del reino         Abreu Galindo

De Orone, uno de los cuatro en que se hallaba dividida la isla.

Meteguanchepe

Míguan                                                                                                    Castillo

Orenayagana                                                                                           Berthelot

Piste Jefe de algún señorío o reino de la isla an-                                     Azurara

tes de 1448, contemporáneo de Bruco, que

no sólo pretendió como éste la protección

del infante Don Enrique de Portugal, sino

que voluntariamente embarcó con un es-

cuadrón de vasallos en una carabela lusita;.

na, para ayudar a hacer cautivos en la isla

de la Palma; donde se apoderaron de 17 is-

leños, entre los que figuraba la soberana de

un reinillo.

Por cierto que una de las tres naves de la

escuadrilla mandada por Juan de Castilla,

zarpó alevosamente con 2 I de los gomeros

auxiliares y los condujo como esclavos a

Portugal; donde sabido por el Infante ta-

maña deslealtad, impuso un correctivo al

capitán y llamando a palacio a los gomeros

engañados, los regaló y devolvió a su isla.

Tibilfaro; Ibo Alfaro Más por el segundo

de estos nombres, co                                                                          Bethencourt Alfonso

.....................................

Por dicha fecha en la cumbre de Tajaqué,

tuvo lugar una tragedia que refieren seña-

lando una cruz conocida por el siguiente

dístico: «Aquí está la cruz, amigo,

donde el muerto mató al vivo».

Cuéntase vivía en Hermigua una mucha-

cha llamada Mencías, hija del indígena Ti-

bifaro, pretendida por dos mozos de dis-

tintos bandos con los que guardó igual ac-

titud temerosa que el elegido de su corazón

fuera víctima del otro; mas un día encon-

tráronse en casa de Tibifaro y como rece-

losos los dos le pidieran la hija, declaróles

aplazada la contestación hasta que uno de

ellos desistiera, porque ambos eran de su

agrado. Ocurrió esto la víspera de partir al

descubrimiento de las tierras del Poniete

la escuadrilla fondeada en San Sebastián; y

como era Colón conocido en la isla por ha-

ber morado en ella, decidieron los enamo-

rados incorporarse a la expedición después

de recabar seria Mencias para el primero

que volviera, así como no separarse ya has-

ta embarcar desconfiando uno del otro.

Juntos salieron camino de la Villa, pero al

atravesar el monte de Tajaqué, el más vil

mató a traición a su rival de un lanzazo

por la espalda, ocultando el cadáver en un

mal hoyo abierto con el regatón. Luego

emprendió la marcha no dejándose ver de

nadie y con igual sigilo logró meterse en

una de las carabelas. Como no se supo más

de ninguno de los dos mozos, todos creye-

ron se habían ido con Colón.

Pasado tiempo se presentó en la isla el ase-

sino hablando maravillas de la nueva tierra

y diciendo que voluntariamente quedó su

rival con otros. A los pocos días marchó en

derechura a Hermigua para ver a su novia

y al pasar por el sitio en que cometió el

asesinato, fue por curiosidad a examinar la

sepultura encontrando por efecto de las

lluvias parte de los huesos al descubierto,

entre los que se destacaba la calavera. Ti-

róle con rabia un golpe de lanza atravesán-

dola, por cuanto más la sacudió para que

cayera más se le aproximó a las manos;

por lo que cogiendo la lanza por el regatón

y tendiéndola sobre el gajo de un árbol

para desprenderla por el otro lado tirando

hacia sí, lo hizo con tal fuerza que se lo

hundió en el pecho cayendo mortalmente

herido. Antes de expirar pudo contar el su-

ceso con todos sus detalles y las almas pia-

dosas levantaron en dicho lugar la cruz que

aún existe, conocida por

«Aquí está la cruz, amigo,

donde el muerto mató al vivo».

Unchepe                                                                                                Marin y Cubas

Undupe                                                                                                 Castillo

Isla Benahuare (La Palma)

Agacencie Con sus hermanos Tinisuaga y Bentacayse                         Abreu Galindo

compartía la soberanía del reino de Tedo-

te, uno de los doce estados en que se halla-

ba dividida la isla de la Palma.

Estando un día holgándose los tres con va-

rias mozas en el fondo de un barranco, hoy

llamado de Agacencio en recuerdo del su-

ceso, de pronto una avenida los ahogó a to-

dos, a excepción de Bentacayse que apare-

ció enganchado en un árbol, de lo que le

sobrevino una cojera.

Aganeye o Mayantigo Por ambos nombres era conocido este so-         Abreu Galindo

berano del reino de Adirane. Por su gen-

tileza y buena postura llamábanlo Mayan-

tigo, que significa «pedazo de cielo»; pero

como a consecuencia de una herida recibi-

da en un combate perdió el brazo iz-

quierdo, que a1 verlo gangrenado el mismo

se lo cortó por el codo con la mano de-

recha, en adelante también lo titulaban

Aganeye, que quiere decir «brazo corta-

do». Pero lo singular es que estando en

guerra con los hermanos Echentire y

Azuquahe, del primero recibió la herida

que sólo tenía un brazo de nacimiento.

Por este reino desembarcó el general Don

Alonso de Lugo y en el sentó el Real para

la conquista de la isla.

Alabara Soberano del reino de Tenagua.                                              Abreu Galindo

Sufrió esta  región frecuentes correrías de los herreños.

En una de ellas, encontrándose accidental-

mente en este reino el manco Echentire lo

hicieron cautivo, pero logrando escaparse

reunió fuerzas y ahuyentó al enemigo.

Atogmatoma Soberano del reino de Hiscaguan, el más                        Abreu Galindo

poderoso en territorio y vasallos. Tuvo fre-

cuentes guerras con los demás reyes, sus

parientes próximos.. tíos, primos y sobri-

nos. Enemistado con su sobrino Tanausu,

rey de la Caldera o Acerá, se declararon la

guerra. Atogmatoma trató de invadir el es-

tado enemigo, pero no pudo lograrlo a pe-

sar de sus mayores fuerzas por las condi-

ciones el terreno y la valerosa resistencia

que encontró, y solicitó entonces el auxilio

de los reyes Bediesta y Temiaba que acu-

dieron presurosos.

Tanausu se vio en la necesidad, no sólo de

replegarse hacia el roque de Behenauno

abandonando la entrada, sino de demandar

socorro a los reyes sus primos Aganeye,

Azuquahe, Jugiero y Garehagua.

No estaba seguro de la actitud de estos, pero

Ehenauca, activo y al parecer un jefe feudata-

rio, después de incorporarle un contingente

de 30 hombres marchó en secreto al reino

de Adirane para enterarse de la resolución

que tomaban, que siendo favorable le avisó

pronto estarían a su lado.

Por más que rodearon de la mayor reserva

tales pasos y preparativos, no pasaron de-

sapercibidos para Atogmatoma, que dispu-

so una emboscada de 150 guerreros para

caer de improviso sobre la retaguardia de

un cuerpo auxiliar; como lo realizó derro-

tando a Aganeye y aprisionando a su padre

Dahentire, que por su edad avanzada no

pudo huir con velocidad. Este accidente,

sin embargo, rehizo a Aganeye, porque

consiguió detener a su gente y enardecerla

al extremo de hacer frente al enemigo y

rescatar a su padre, si bien recibió una he-

rida que; le imposibilitó seguir batiéndose;

pero su hermano Azuquahe luchó con tal

valor y suerte que logró quedara indecisa la

victoria, separándose ambos ejércitos para

decidirla al siguiente día en el llano de

Adirane.

Cuando apareció el sol sobre el horizonte,

todos los confederados de ambos ejércitos

estaban en sus puestos, figurando entre

ellos Tanausu. Fue completamente desba-

ratado el de Atogmatoma y este perseguido

de cerca por Ehenauca para matarlo; pero

una hija del rey fugitivo se abrazó a su pri-

mo Ehenauca y recabó su perdón.

Con la derrota los contendientes se retira-

ron a sus respectivos reinos; pero como

Atogmatoma sabía era envidiado y recela-

ba volverían a cornfederarse contra él por

su enemistad con Tanausu, como político

previsor casó a su hija Tinabuna con el rey

Aganeye.

Autinmara Valeroso y esforzado capitán del reino de                          Abreu Galindo

Tagaragre. En rigor gobernaba el reino

más que el soberano Temiaba.

Azuquahe Con su hermano Echentire compartía la                               Abreu Galindo

soberanía del reino de Ahenguareme.

Fue intrépido guerrero.

Bediesta Existían dos soberanos de este nombre,                                   Abreu Galindo

uno del reino de Tagalgen,  y otro del reino

de Adeyahamen.

 Bentacayse Véase, Agacencie.

Chedey. Echedey Soberano del reino de Tihuya.

Según Marín y Cubas, el rey su padre fue un célebre

adivino o agorero.

Invadido su reino por Guillén Peraza con

500 hombres, a la vez que puso al frente de

las fuerzas a su entendido y valeroso her-

mano Chenaco, solicitó el auxilio del rey

Temiaha, que le envió al intrépido Autin-

mara con todos sus guerreros. Los invaso-

res fueron derrotados. muriendo el jefe

Guillén Peraza y sobre 200 cristianos,

como escribe Abreu Galindo.

Chenaco: Valeroso hermano del rey Chedey.                                       Abreu Galindo

Chenauco

Dahentire. Padre del rey Aganeye.                                                       Abreu Galindo

Doguen                                                                                                  Berthelot

Echentire: Como ya se dijo al hablar de su hermano                           Abreu Galindo

 Azuquahe, compartía con este la soberanía

del reino Ahenguareme; así como que ha-

bía nacido sin el brazo izquierdo, y que

hirió en un combate a Mayantigo atrave-

sándole la mano izquierda con una moca o

dardo.

Ehenauca Probablemente un señor feudatario, que fa-                          Abreu Galindo

voreció a Tanausu, como se dijo al hablar

de Atomagtoma. .

Garehagua Este nombre significa «ruin como un pe-                           Abreu Galindo

rro», según Marín y Cubas. Compartía con

su hermano Jugiero, la soberanía del reino

de Tigalate. Como dijimos al hablar del

herreño Jacomar, fue este muerto por sus

manos. Era hombre tan belicoso como mal

intencionado.

Guayafanta.  Mujer agigantada y forzuda, que sorprendi-                     Abreu Galindo

da por unos asaltantes herreños en el reíno

de Adirane, se metió a uno debajo del bra-

zo para despeñarlo y sólo lo evitaron tirán-

dole un tajo a las piernas.

Guehevey                                                                                                Chil

Harahacha                                                                                              Castillo

Harchagua                                                                                              Viera

Jugiero: Joriguo Soberano que compartía con Garehagua el                Abreu Galindo

gobierno del reino de Tigalate.

Tamanca Señor de Guehebey.                                                                 Abreu Galindo

Tanausú: Soberano del reino de Aceró o la Caldera.

Fue un valeroso guerrero y el único que en

rigor mostró resistencia a Alonso de Lugo,

cuando a fines de septiembre de 1490 inva-

dió la isla de la Palma por Tazacorte. Do-

minada a los pocos meses y ya la mayoría

de los habitantes patidarios de los con-

quistadores, sólo Tanausú se sobrepuso a

la prudencia cometiendo el acto temerario

dc hacer frente a los europeos. Atacado y

desalojado de Adamacansis después de

duro combate, se replegó hacia unos despe-

ñaderos inexpugnables tremolando el pen-

dón de la independencia. Allá lo siguió

Lugo por el paso de Ajerjo en hombros de

los naturales, tan interesados como los es-

pañoles en combatirlo, por lo que dicho si-

tio se conoce por «paso del capitán», y no

pudo apoderarse de dicho lugar por la he-

roica resistencia de Tanausú; lo que indujo

a Lugo acudir a la vía diplomática para re-

ducirlo sin más efusion de sangre.

«Mandó,-añade fray Abreu Galindo-, a

un pariente de Tanausú su adalid, que era

cristiano y andaba en el campo seis meses

había, que se llamaba Juan Palma, y de su

parte le dijese que se diese, que le prometía

hacerle buen tratamiento y regalo redu-

ciéndose a la fe de Cristo, y le dejaría en su

.tierra reconociendo por supremo señor a

los Reyes Católicos. Juan de Palma puso

en obra lo que se le mandó, y la repuesta

que;de Tanausú trajo fue: «que se saliese

del lugar en que estaban los cristianos y

que el haría lo que le mandaba a decir, y

para ello lo hallaría otro día en Adirani,

más abajo de la Caldera, en una fuente que

llaman del Pino, con su gente».

Hasta aquí estamos conforme con Abreu                                                Bethencourt Alfonso

Galindo, pero no en lo restante por invero-

símíl. Dice que desconfiado Lugo de la res-

puesta de Tanausú, dispuso una embosca-

da esa noche para defender la entrada jun-

to a Adamacansis y cortarles la retirada si

iban de huida; y que al siguiente día, 3 de

Mayo, salió Lugo con el ejército en orden

de batalla al sitio señalado donde halló con

toda su gente a Tanausú; a quien observó

su pariente Ugranfir: «mira lo que te con-

viene, que esta gente no trae muestra de

paz», y él le contestó que estaba allí sobre

seguro porla palabra de Lugo. Más que de

pronto embistieron a los naturales, derro-

tándolos y aprisionando a Tanausú, quien

se lamentaba de la falta de palabra de

Lugo.

Añade que con otros cautivos fue enviado

a los Reyes Católicos Tanausú, que de co-

raje se dejó morir de hambre.

Fray Abreu Galindo no escribe lo que vió,

sino siglo y medio más tarde; no funda-

menta los hechos en ningún testimonio

contemporáneo y lo que relata ni es racio-

nal, ni está en armonía con los anteceden:.

tes de la personalidad moral de Lugo, ni

con sus intereses materiales.

Cuando la palabra de Lugo disfrutaba de tal

crédito que ni el mismo Tanausu dudó un

momento; cuando éste último defensor de la

independencia de la isla se le rendía con

toda su gente; cuando tenía cortada la reti-

rada de Tanausu, mejor dicho, el acceso a

la Caldera; cuando la entrevista con los in-

dígenas no era en el fondo de un barranco

sino en campo abierto, donde al primer

amago de embestirles al verse' traicionados

se desparraman como corzos en todas direc-

ciones, sin ser posible darles alcance; cuan-

do la conquista y pacificación era un hecho,

y para consolidarlas sólo necesitaba cumplir

sus promesas, no perseguir ni hacer daño a

los que voluntáriamente se entregaban;

cuando el interés económico de Lugo estri-

baba en la pronta reducción de .la isla, en

que no se prolongara la guerra como hubie-

ra sucedido de faltar a los convenios, ¿cómo

creer la necedad de que se hizo portavoz

fray Abreu Galindo?

O no ocurrieron las cosas como las cuenta

o hay que testimoniar los contrasentidos.

Además, de haber cometido Lugo tal falsía,

ni se explica cómo quedó la isla desde ese

momento como una balsa de aceite, ni me-

nos que Lugo, dado los émulos y enemigos

que tenía, enviara a los Reyes Católicos a

Tanausu como un testigo de su vileza.[1]

Temiaha. Rey de Ta garagre. Era pusilánime y poco                           Abreu Galindo

hábil. teniendo encomendado el gobierno

al valiente Autinmara.

Tenagua                                                                                                 Abreu Galindo

Tihuya                                                                                                    Abreu Galindo

Timaha                                                                                                   Viera

Tinabuna Hija del rey Atomagtoma, que casó con el                            Abreu Galindo

Soberano de Aganeye.

Tiniaba Pariente de Atomagtoma.                                                         Abreu Galindo

Tinihuya                                                                                                  Abreu Galindo

Tinisuaga                                                                                                 Abreu Galindo

Tinixara                                                                                                   Aguilar

Ugranfir Pariente de Tanausú.                                                                Abreu Galindo

Isla Tamarant (Gran Canaria)

Ahenlanar                                                                                             Chil

Ahenchara Mujer de Thenesor Semidan y madre de

La pricesa Guayarmina.

Chambeneguer.

Abian                                                                                                     Gómez Escudero

Acoidan                                                                                                  Marín y Cubas

Acoraida; En la embajada o comisión de diez indíge-                          Marín y Cubas

nas, que en 1476 embarcó para Lanzarote a fin de

celebrar un tratado de paz con Diego de Herrera,

según escritura otorgada el II de enero del mismo año

ante el escribano Juan Ruiz Cometa, Acoraida

llevaba la representación del distrito de Telde.

Acosayda                                                                                               Abreu Galindo

Achudinda. Representante del distrito de Gáldar en la                        Marín y Cubas

comisión del tratado de paz con Diego

Herrera en 1476.

Adargoma «Espalda de risco». Gáire del reino de                               Escudero

Gáldar fue notable por su valor, fuerza y

resistencia. Venció en lucha singular a

Guariraygua de Telde, porque sí bien

cayó debajo, lo oprimió entre los brazos

de tal suerte, que se dio por vencido. Heri-

do en un muslo y hecho prisionero en la

batalla de Giniguada, fue bautizado y

conducido a España. Cuenta Abreu Ga-

lindo que hallándose en el palacio del ar-

zobispo de Sevilla un manchego le invitó

a luchar, a lo que contestó el canario:

«Razón es que brindemos primero»; y

llenando un vaso de vino añadió: «Sujéta-

me el brazo con los dos tuyo y si me im-

pides que lo beba me declaro vencido».

Y, en efecto, no logró evitar que lo bebiera.

Adeun                                                                                                     Marín y Cubas

Aduce Representante por el distrito de Tamara-                                    Marín y Cubas

ceyte en la embajada de 1476 que celebró

el tratado de paz con Diego de Herrera en

Lanzarote.

Ahuteya Id. id. por el distrito o partido de Astiacar.                              Marín y Cubas

Aymedeyacoan Hijo de una marimaguada y padre de la                        Marín y Cubas

hermosa joven Tenesoya Vidina, debióse a

él y su madre no fueran quemados vivos

los prisioneros hechos en Agosto de 1479 a

Hernando Cabrón, en el combate de Tira-

jana, como pretendía el Faycán de Telde,

«El Tuerto». Desatáronlos de la pira y fue-

ron conducidos libres al Real de las Palmas.

Aythamy Hermano del rey de Gáldar Thenesor Se-                             Escudero

midan y hombre de carácter soberbio e iri-

dócil, des pechado por no haber prevaleci-

do su candidatura al trono vacante por

caer prisionero el soberano, se sometió a

los españoles e hizo bautizar tomando el

nombre de Diego.

Aja                                                                                                          Marín y Cubas

Aiguin-Arguin Según algunas tradiciones fue el rey más                     Escudero

antiguo de la isla de que se hace memoria.

Ancor                                                                                                       Marín y Cubas

Aoutcho                                                                                                   Chil

Aridane; Arydañy Llevó, la representación del distrito de                   Abreu Galindo

Aquejata en la embajada a Diego de Herre-

ra en 1476, para la celebración del tratado

de paz.. .

Arinegua                                                                                                Núñez de la Peña

Arminda Esta princesa, hija única del rey de Gáldar                           Marín y Cubas

Guanache Semidan «el Bueno»; quedó

huérfana de padre en 1472 teniendo ocho años.

Artamy; Artemi Hijo de Atidamana y Gumidafe,                                Bontier y Le Verrier

heredó el trono de la isla y. murió en Agüimes en un                             Escudero

encuentro con las fuerzas de Juan de Be-

thencourt.

Artentefayc  Representante del distrito., tribu o señorío                       Abreu Galindo

de Artevirgo en la embajada a Diego de

Herrera en 1476.

Atacaycate «Atacaycate el salvaje». Famoso por sus

Fuerzas y fealdad.                                                                                   Sedeño

Arabisen

Atidamana En los primeros tiempos en que estuvo di-                         Escudero

vidida la isla en diez reinos o tribus, cuén-

tase que dicha doncella de carácter enérgi-

co, ambiciosa y de talento, probablemente

sacerdotisa, se casó con Gumidafe, señor

de Gáldar y el guerrero más acreditado; lo-

grando enseñorearse de la isla y trasmitir la

corona a su único hijo Artemi.

Autindana Guayre de Telde                                                                  Escudero

Aventaho                                                                                                Escudero

Aymedeyacoan                                                                                      Castillo

Aythamy: Artemy                                                                                 Castillo

Bayanor                                                                                                  Chil

Bentagay; Bentagaiche Guayre de Telde                                              Escudero

Bentagaya                                                                                               Marin y Cubas

Bentagayre; Bentagua Noble de Arganeguin,                                      Marín y Cubas

indignado con las  osadías del villano

Doramas, esperóle un día en el camino,

y no bien lo tuvo a su alcance arrojóle a los ojos

un puñado de tierra para sorprenderlo, abrazarlo

y derribarlo, como lo hizo, sujetándolo fuertemente.

-¿Quién eres?, preguntó Doramas.

-Conócete tú primero.

-«Conózcome que soy trasquilado».

Ante esta declaración lo dejó en libertad,

satisfecho su orgullo de clase.

Este mismo noble simuló someterse a los

españoles para mejor espiarlos y estudiar

sus usos, entradas y salidas del Real, desa-

pareciendo de pronto; para acercarse por

las noches y herir o matar a los centinelas.

Hasta intentó dar un asalto que le fracasó.

Bentagoche; Benthagoche- Ventagaihe Semidan

por estos

distintos nombres es conocido un

rey de Telde, que en opinión de algunos cronistas

era uno de los hijos del soberano Artemi-Semidan

pero según Millares fueron los tales hijos de Taghoter Semidan

y nietos de Artemi.

Dicho soberano murió antes de la invasión

española, dejando dos hijos de corta edad

que no figuraron; y afirman distintos auto-

res que se rebeló contra su hermano el rey

de Gáldar, proclamándose independiente,

siendo rey feudatario.

Benthtejuí Fue el último rey de la isla, proclamado al                          Castillo

vacar el trono por caer prisionero el sobe-

rano Thenesor Semidan. Entre los varios

que aspiraban a la corona prevaleció por

imposición del Faycan de Telde, el célebre

gran sacerdote conocido por «el Tuerto».

Bentohey Guayre de Telde.                                                                  Escudero

Bestindana                                                                                            Chil

Cataifa «Otro hubo gran luchador. Guanhaben,                                  Gómez Escudero

del pueblo de Tunte; que teniendo un de-

safio de lucha con Cataifa y habiendo es-

tado casi dos horas forcejeando uno contra

otro, le dijo Guahaben, viendo ser impo-

sible vencerle: «¿;Harás tu lo que yo hicie-

re'?» -«Sí, contestó Cataifa; y corriendo

uno tras otro se arrojaron por un alto rísco

haciéndosc ambos pedazos».

Cataifa Guayre de Gáldar.                                                                   Escudero

Dara                                                                                                      Chil

Doramas «Ancha nariz». Hercúleo, valeroso y de                               Escudcro

grandes ambiciones. No fue rey como pre-

tenden algunos cronistas pero merecía ser-

lo; 1o hubiera sido indudablemente de no

Interponerse la invasión española. Para

apreciar sus mérito, personales basta pen-

sar que siendo un villano. un despreciable

trasquilado saltando por encima del dere-

cho constitutivo y de las sagradas prerroga-

tivas de una nobleza tan potente como or-

gullosa; se atrajo y organizó una partida a

manera de guardia de hombres decididos y

se estableció en el monte dc su nombre.

que con justicia le conserva la historia. y

desde allí aquel gran rebelde, como quien

esta en sus propios dominios, miró cara a

cara a los reyes y próceres que simularon

no verlo.

Por sus hazañas enamoró a una joven de la

nobleza hermana del guayre Maninidra,

quien se dice la encerró en el islote del Ro-

que de Gando para sustraerla de tal vileza:

pero añade la leyenda que Doramas atra-

vesaba a nado todas las noches el brazo dc

mar.

En un encuentro en Arucas murió como

vivió, procurando sostener su prestigio con

hechos heroicos en combates singulares,

Después de matar aun conquistador y

malherir a otro, cayó de un lanzazo de Pe-

dro de Vera.

Echerchamerato.                                                                                   Berthelot

Eganoiga                                                                                                 Marín y Cubas

Egenenacar  Representante por Agüimes en la embaja-                         Marín y Cubas

da que fue a Lanzarote en 1476 a celebrar

el tratado de paz con Díego de Herrera"

Egonaigache Semidan                                                                           Escudero

Egonayga                                                                                                Abreu Galindo

Guanachesemedan: Guanache-Semidan                                             Marin y Cubas

“el Bueno”- Nieto de Artemie hijo primogénito de

Taghoter Semidan, ocupó el trono de la isla

estableciéndose en Gáldar, antigua corte de

los reyes. Dícese que su hermano Venta-

gaihe Semidan, hallándose al frente del vi-

rreinato de Telde, se rebeló proclamándose

independiente, no acudiendo en adelante a

las «Cuevas de Faracas» a celebrar las cor-

tes generales de la isla.

Adquirió el sobrenombre de «Bueno» por

la conducta observada con el portugués

Diego de Silva, que habiendo de concierto

con su suegro Diego de Herrera, invadido

las costas de Gáldar con 200 hombres, fue

tan bravamente embestido que tuvo que

replegarse y atrincherarse en una especie

de plazuela cerrada, donde lo bloquearon

en términos de tener que capitular o morir

de hambre o matando. Condolido el sobe-

rano y viendo la actitud de su pueblo de no

dar cuartel a los extranjeros, sugirió a estos

la idea de que a pretexto de una conferen-

cia se apoderaran de su persona para que

les sirviera de rescate, y así aconteció.

Era casado con Guanuriragua, hermana

.del faycan de Telde «el Tuerto», de la que

tuvo ala princesa Arminda.

Gaifa Guayre del reino de Gáldar.                                                        Escudero

Gaitafa Partidario de Doramas.                                                             Abreu Galindo

Ganana                                                                                                   Chil

Ganarigua                                                                                              Berthelot

Gararona                                                                                                Escudero

Gararosa Partidario de Doramas.                                                           Abreu Galindo

Garfa                                                                                                     Escudero

Gariraygua                                                                                           Escudero

Geniguado                                                                                             Chil

Gitagama Partidario de Doramas.                                                        Abreu Galindo

Guanhaben Guayre de Telde, que fue el que se despe-                        Escudero

ñó con Caitafa porque en lucha no pudie-

ron tumbarse.

Guariragua Más conocido en la historia por «el Tuer-

to», era faycan o gran sacerdote del reino

de Telde y señor de Tara. Astuto, previsor

y dominante, fue la figura de más relieve.

Este guerrero pundonoroso, al verse aban-                                            Castillo

donado de sus hombres en los riscos de Fa-

taga en una sorpresa de los españoles, se

despeñó, Fue el día postrero de la conquis-

ta.

Thagoroste Uno de los pretendientes de la corona                               Abreu Galindo

cuando cayó prisionero D. Fernando Gua-                                             Castillo.

narteme. Era de la familia real de Semi-

dan.

Thasirga; Tazirga Aya de la noble Tenesoya Vidina,

Hecha cautiva con su ama y una sierva en las

playas de Gáldar por una fusta de Diego

Herrera. Recibió al bautizarla el nombre

de María, pero anhelando volver a su isla,

la condujeron, donde siempre conservó ca-

riño a los españoles. Créese influyó con el

soberano que salvó al portugués Silva y sus

200 hombres.

Teneguana                                                                                             Abreu Galindo

Thenesoya o Tenesoya Vidina Esta hermosa                                      Abreu Galindo,

joven, hija del prócer Aymedeyacoan de Gáldar,                                  Castillo.

Yendo a bañarse a la    playa de Lairaga de

dicha región, acompañada de su aya y una sierva,

fueron hechas cautivas por una fusta de Diego

de Herrera. Recibida en Lanzarote por Da. Inés Pe-

raza con grandes consideraciones, pronto

aprendió el castellano y se bautizó toman-

do el nombre de Luisa, no tardando en ca-

sarse con Maciot Perdomo Bethencourt, de

distinguida familia.

Refieren algunos cronistas que después de

casada, se hizo conducir a Canaria para

gestionar la libertad de los prisioneros de la

torre de Gando; y se dice que gracia a ella y a los

trabajos del prisionero Chemayde, debióse

el nombramiento de la embajada que pasó

a Lanzarote en !476 a celebrar el tratado

de paz con Diego de Herrera, conduciendo

todos los prisioneros. Seguidamente retor-

nó a Lanzarote.

Thenesor Semidan;                                                                               Sosa          

Guayedra Hijo de Soront Semidan, hermano del rey                            Marin y Cubas

Guanache Semidan el Bueno, a la muerte

de éste su tío subió al trono teniendo 24

años de edad. Hallábase casado con Abene-

hara, de la que tuvo a la princesa Guayarmina.

Era nomble leal y valeroso, siendo

sorprendido y hecho prisionero en unas

cuevas por las fuerzas acantonadas en

Agaete, mandadas por el conquistador

Alonso de Lugo, de quien se hizo muy

amigo. Conducido a España, donde fue

atendido por los Reyes Católicos, se

bautizó tomando el nombre de Fernando

Guanarteme. A su retorno a Canaria

contribuyó poderosamente a la conquista

y pacificación de la isla; pasando más

tarde a la conquista de Tenerife,[2] rigiendo

un escuadrón de sus parientes y antiguos

cortesanos, por la estrecha amistad que le

unía a Lugo. Se avecindó en Tenerife,

donde fue datado generosamente y mu-

rió.

Tileran Encontrándose Gadifer en Gando,                                           Bontier y Le Verrier

apareció a bordo llevando un zurroncito atado al

cuello, conteniendo una relación escrita

por unos náufragos españoles, en la que re-

ferían el siniestro sufrido el año 1382, que

damos a conocer en otro lugar. Había sido

secretamente bautizado recibiendo el nom"'

bre de Pedro.

Tixama                                                                                                 Abreu Galindo

Tijandarte Partidario de Doramas                                                         Escudero

Tiniguado                                                                                             Chil

Utindana                                                                                               Sosa

Utiridan                                                                                                Castillo

Ventahor 'Murió de una pedrada que recibió en el pe-                           Abreu Galindo

cho en desafío con Adargoma.

Vildacane Representante del distrito de Tejeda en la

embajada que fue a Lanzarote en 1476 a

celebrar el tratado de paz con Diego de He-

rrera.

Xama                                                                                                      Escudero

Xitama                                                                                                    Chil

Isla Chinech (Tenerife)

Acáymo Hijo segundo de Tinerfe el Grande y primr                      Espinosa

rey de la nación güimarera de los últimos

tiempos.

Entrando en la conspiración de la mayoría

de sus hermanos a la muerte de Tinerfe el

Grande, contra el legítimo heredero, su so-

brino Betzenuhya, al trono de la isla, se

hizo proclamar mencey por la provincia de

Güímar que gobernaba. Fue uno de los so-

beranos que en 1464 estuvo en Añaza con

motivo de la llegada de Diego de Herrera.

Acáymo Daniaga Mencey de Tacoronte.                                               Viana

Fue un valeroso guerrero. Según Núñez

de la Peña alcanzó grave herida en un muslo

en la batalla de la Victoria favorable a los

españoles; y al celebrarse la paz de Taoro

o Realejos, se presentó con una pica ganada al enemigo

aun tinta en sangre. Después de bautizado

se llamó Fernando o Hernando de Taco-

ronte y fue uno de los que desempeñaron

papel más eficaz en la sublevación del rey

Ichasagua, cinco años después de la con-

quista.

Casado con la que más tarde se llamó Ma-

ría Hernández y Fernández tuvo 8 hijos,

según de Arribas: Francisco, Juan, Héctor,

Luis, Hernando, Antón y Ana, que se ape-

llidaron Hernández Tacoronte, y otra hija,

María Rodríguez Hernández. Poseía casa

en La Laguna, donde testó en 1.0 de marzo

de 1520 ante Alonso Gutiérrez, como

consta al f. 499; y fue datado en Arona,

.Igueste y otros puntos como declara el

mencionado Sr. de Arribas.

Aconáimo                                                                                              Viera

Adichoña Achimencey de una provincia                                                 Bethencourt Alfonso

del reino de Abona, triunfador en el tiro de banotes en

uno de los Juegos Beñesmares del reino de

Güímar..

Adxoña. Atxoña Mencey de Abona en 1494.                                        Viana

Este rey con los de Adeje, Daute e Icod se

hallaron confederados por dicha época

contra Bencomo; y siguieron en la misma

actitud a pesar de la invasión española, por

negarse el de Taoro a reconocer la inde-

pendencia del reino de Güímar.

Después de bautizado se llamó Gaspar

Hernández y era casado con una hija del

rey de Taoro, más tarde conocida por

Mencías Bencomo, con la que tuvo a Juan

Gaspar Hernández y Catalina Bencomo,

generalmente apellidada Catalina Izquier-

do. Según los genealogistas contrajo segun-

das nupcias, pero en nuestra opinión no

por viudez, sino con una esposa cucaha o

guáchara, que al bautizarse la denomina-

ron Catalina Francisca Zapata, más cono-

cida por la «lnfanta Zapata», con la que

también tuvo otros dos hijos.

Según García Ramos fue datado como

consta en el lib. 1.0 de Datas originales,

cuaderno II, folio 7; en ellib. 2.0, cuader-

no 10, f. 53 y en ellib. 3.0 o 1.0 por testi-

monio al f. 311. Testó dos veces: la prime-

ra, antes de pasar a Berbería en una expe- .

dición, en 1504 en La Orotava,ante Diego

de Andrada, folio 538; y la segunda en La

Laguna, en 1527, ante Alonso Gutiérrez,

como aparece al f. 528.

Afirma de Arribas que el soberano tuvo los

siguientes hermanos: Pedro Bueno, Fran-

cisco Hernández, Constanza, Teyde, Ma-

riana y Catalina Hernández; a los que hay

que añadir, en opinión de García Ramos, a

Juan de las Casas.

Ajar Famoso luchador.                                                                           Marin y Cubas

Ajur Valeroso capitán del rey Bencomo.                                                 Viana

Conserva la tradición la memoria de otro                                                 Bethencouct Alfonso

Ajur, del reino de Anaga, que fue un famo-

sísimo ladrón. Aún sobrevive en dicha re-

gión la frase: «es más ladrón que Afur».

Aganeguía                                                                                             Becthelot

Agona Villano del reino de Güímar que por su va-                                 Bethencouct Alfonso

lor fue ennoblecido.

Agonagona                                                                                            Becthelot

Aguaberque "'Fernando Aguaberque el Viejo". (Datas                           Bethencouct Alfonso

Lib. 4, 15 Diciembre de 1505). Sus hijos

fueron datados en Tesegue, el valle de

Guamara y Punta del Hidalgo.

Agüin, Hahuin Un individuo de este nombre cobró fama                         Bethencouct Alfonso

(Dct.O) como luchador en la provincia de Chasna,

del reino de Adeje.

Agujuco                                                                                                 Marín y Cubas

Ajar Valeroso y notable luchador.                                                            Marin y Cubas

Aljona                                                                                                     Becthelot

Anagua Conocida después de bautizada por Ana                                     Díaz Docta

Hernández. Era mujer de Duriman.                                                          Marin y Cubas

Ancor Célebre capitán por sus fuerzas y osadía de                                    Viana,

la familia real de Bencomo.

Androna                                                                                                  Becthelot

Angocor                                                                                                  Viana

Añaten Un guanche villano de los que facilitó el                                         Bethencouct Alfonso

reino de Abona en 1468 a Diego de Herrera,

en el concierto celebrado para levantar

la «casa de contratación» o torreón de

Añaza. (Testamento de ." Inés Peraza.)

Añaterve, Anaterve- Mencey de Güímar en 1494.                                Viana

Ocupó el trono  por enfermedad de su hermano mayor                            Espinosa.

Sortiban o «el rey ciego». A pesar de una re-

sistencia heroica, fue conquistado su reino

por Bencomo y él reducido a la condición

de achimencey, dejando en Taoro como ga-

rantía varios próceres en rehenes, entre los

que figuraban Guetón, el príncipe heredero

y el gran sacerdote o guañameñe, un her-

mano, que fue ahorcado como conspirador.

Cuando el pueblo de Güímar perdió toda

esperanza de recobrar su independencia, re-

conoció la soberanía de los Reyes Católicos .

y se incorporó a los españoles para combatir

con saña a los odiados taorinos.

Añaterve era viudo de su esposa principal,

con la que tuvo dos hijos, Guetón y

Guayarmina. Fue muy querido de los es-

pañoles, recibió el nombre de Juan de Can-

delaría al ser bautizado y murió al poco

tiempo.[3]

Añique Chaurero o jefe del auchón de su mismo                                   Bethencourt Alfonso

nombre, situado en la montaña de iyo o

roque del Conde, en Adeje.

Arafo. Capitán o sigoñe de Bencomo.                                                     Viana

Es tradicional otro individuo de este mis-                                                   Bethencourt Alfonso

mo nombre del reino de Güímar, famoso

por la velocidad y resistencia en la carrera.

Arafunche Chaurero del auchón de Tinzer,                               Bethencourt

que ganó el terrero como jugador de palo en los Jue-

gos Beñesmares de Tacoronte. Murió de-

fendiendo el Real español de Gracia, asal-

tado por los anagueses.

Aramatonog                                                                                          Chil

Arazo Notorio por su valor y fuerza.                                             Marin y Cubas

Archinife El más antiguo soberano de la isla de que                      Bethencourt Alfonso

hacen memoria las tradiciones.

Arico Notable por sus fuerzas y como luchador                                        Viana

Arijánche Natural de la provincia Guadameña del                                  Bethencourt Alfonso

reino de Güímar. Cuéntase que en la carga

que dieron unidos los tabores limítrofes de

Güímar y Anaga en Añaza, al pie de la

Cuesta, a las fuerzas de Maldonado, gober-

nador de la isla de Canaria, lo hizo con tal

impetu que rebasó las filas enemigas y an-

tes que dejarse coger prisionero se mató

hundiéndose el féisne por el vientre.

Armeñime De la familia real, según las                                                    Bethencourt Alfonso

leyendas, no sólo fue notable por su condición her-

culea sino por su ferocidad. Murió en

un combate disputando la corona a su

sobrino Vínque, que igualmente pereció en

el mismo combate.

Atbítocarpe Hijo 4º de Tinerfe el Grande; a la muerte                             Espinosa

de su padre entró en la conspiración de la

mayoria de sus hermanos y se alzó con la

provincia que gobernaba, fundando el rei-

no de Adeje. Asistió en 1468 a la entrevis-

ta de los reyes con Diego de Herrera en

Añaza.

Atguaxoña Era el 3.er hijo de Tinerfe el Grande y lo                   Espinosa

mismo que el anterior se hizo proclamar

por la provincia de Abona que regía, fun-

dando el reino de igual nombre. También

en 1468 concurrió a Añaza con los demás

soberanos.

Atidamana.                                                                                            Berthelot

Ayateronte Personaje de la familia real de Adeje cono-                          Arribas

cido después por Agustín Delgado.

Badayco Sigoñe del rey. Bencomo                                                         Viana

Badamohet Notable guerrero.                                                                Viana

Badel                                                                                                     Viana

Badeñol Infante de la casa real de Tacoronte,                                         Núñez de la Peña

muerto por Pedro Benítez de Lugo en la batalla

de la Victoria.

Hubo otro de este nombre llamado después                                             Arribas

de bautizado Francisco Hernández.

Baidce                                                                                                   Núñez de la Peña

Bandala                                                                                                 Berthelot

Bedo                                                                                                      Núñez de la Peña

Belicar, Bellicar, Pelicar                                                                      Viana

Rey de Icod en 1494 y confederado               

con los de Daute, Adeje y .Abona cuando la inva-

sión española.

Después de bautizado se llamó Juan Mar-

tín de Icod. Hallábase casado con la conocida más

tarde por Catalina Machado, de la que, según Arribas,

tuvo un hijo apellidado Sebastián Imoba.

.

Bencomo Mencey de Taoro en 1494. Fue la figura                     Viana, Espinosa.

más saliente de los indígenas del Archipié

lago. Estadista, ambicioso, insigne general,

de carácter justiciero, indomable y valero-

so, por sus excelsas cualidades ha pasado a

la historia con el merecido sobrenombre

del «Rey Grande». Murió a los 70 años en

la batalla de La Laguna, entre el «Tanque

de abajo» y el barranco del Rey, después

de luchar con una pica contra varios solda-

dos de caballería.

Tuvo de su esposa principal Caseloria cua-

tro hijos: Benytomo, Dácil, Ruimán y Ró-

salva; y de su esposa cuca, Guiara, se-

gún Díaz Dorta, Chachiñama y Titañe.

Bendalut                                                                                                Viana

Beneharo I Hijo 9.0 de Tinerfe el Grande; a la muerte

de su padre se hizo proclamar rey por la provincia

de Anaga que gobernaba.

BeneharoIl Rey de Anaga en 1494. Fue general de                   Viana

gran acometividad, impulsivo. Viudo, sin

más descendencia que la princesa Guaci-

mara y un hijo varón de muy corta edad,

habiendo estado algún tiempo loco, antes

de la invasión española, la interinidad en

que quedó el trono fue motivo para que

Bencomo declarase la guerra al reino de

Anaga y a su aliado el de Tacoronte.

Llamóse Beneharo después de bautizado

Pedro de los Santos y fue datado según

Garcia Ramos, igual que su hijo que tomó

el nombre de Don Enrique, como dice

consta en el archivo de Alfonso Avesilla.

Benytomo Hijo primogénito de Bencomo, que algunos                           Bethencourt Alfonso

cronistas han confundido con éste; hallába-

se al frente del achimenceyato o provincia

de la Araotava, cuando Alonso de Lugo in-

vadió la isla. Pocas horas después de la

muerte del Rey Grande, su padre, fue pro-

clamado mencey de Taoro, en el campa-

mento del Peñón. Sin embargo de ser hom-

bre valeroso y tenaz, por el movimiento so-

cial de los villanos vióse obligado con los

otros dos reyes y toda la nobleza de la

Liga, a celebrar el tratado de paz de Los

Realejos. Tomó al bautizarse el nombre de

Cristóbal Hernándezde Taoro y fue dátado

generosamente según Serra de Moratín,

muriendo al poco tiempo. De Hañagua, su

esposa, tuvo a Deriman. Ramagua y Co-

llarampa.

El Cristóbal Hernándezde Taoro que testó

en la Orotava en 1553 o 56 ante Grimón,

que cíta de Arríbas, ordenando fuera sepul-

tado en la iglesía de la Concepción, indu-

dablemente era Deriman, que fue más co-

nocido por Cristóbal Bencomo.

Benrimon                                                                                                Viana

Benseguy                                                                                                Berthelot

Bentahod Confundido con Benytomo por Serra de                                  Bethencourt Alfonso

Moratín.

Bentor De la família real de Bencomo, fue llamado                        Bethencourt Alfonso por antonomasia «el sigoñe» o capitán por

su heroísmo, fuerzas, agilidad y resistencia.

Cuéntase de él cosas extraordinarias, como

por ejemplo: que en los Juegos Beñesma-

res de Anaga dio un salto de altura sobre

doce palmos; y que al conocerse la muerte

del Rey Grande durante la pélea, recibió

en el mismo campo de batalla del príncipe

Benytomo una orden reservada y urgentísi-

ma que llevar a Taoro, i que la desempeñó

en tres cuartos de hora!

Betzenuya Rey de Taoro. Muerto su padre Imobac,                   Espinosa

primogénito de Tinerfe el Grande que re-

gia la provincia de Taoro, fue elegido por

su abuelo para desempeñar el mismo car-

go; más al ocurrir el fallecimiento de éste,

correspondiéndole según ley la corona de

la isla, todos sus tíos se le rebelaron, a ex-

cepción de Tegueste y Aguahuco, alzán-

dose con las respectivas provincias que

gobernaban y reduciéndolo a las tres men-

cionadas.

Betzenuriga Rey de la isla en 1347, teniendo su corte                         Marín y Cubas

en Adeje. Por aquel tiempo hicieron algunas correrías los castellanos por el S. de

Tenerife.

Betzenurua                                                                                            Espinosa

Binicherque Rey muy orgulloso según las tradiciones de                         Bethencourt Alfonso

la época mitica.

Cocanaymo Hijo 5º de Tinerfe el Grande, fundador del                          Viana

reino de Daute. Fue uno de los rebeldes.

Caleido Un individuo villano de este nombre va                                       Viana

unido a una tradición de Güímar, relativa

a una famosa carrera de velocidad. Cuénta-

se que el rey Añaterve, habiendo dado un

banquete a los próceres en su auchón de

Chinguaro, con motivo de una visita que le

hizo el rey de Abona, muy amante de los

adernos como fruta de postre y que se pro-

ducían muy hermosos en lo alto de la La-

dera, a mitad del festín vio con disgusto no

figuraban en la mesa. Supo el siervo Calei-

do lo contrariada que estaba la infanta

Guayarmina por semejante olvido y le ase-

guró tendría la fruta a su debido tiepo; y

efectivamente, antes de llegar los comensa-

les a los postres aparecieron los adernos re-

cién cogidos.

Caluca Famoso luchador.                                                                      Viana

Careco                                                                                                  Viana

Cayamo Valeroso achimencey de la provincia de                                   Bethencourt Alfonso

Arafo, hermano de Añaterve, muerto en

batalla en la guerra de la independencia del

reino de Güímar contra Bencomo.

Caseloria Esposa principal del rey Bencomo.

Círma                                                                                         Berthelot

Collarampa Hija del rey de Taoro llamada después de                             Serra de Moratín

bautizada María Hernández que casó con

Juan Doramas, conquistador.

Debemos observar que dicho rey de Taoro                                              Bethencourt Alfonso

era Benytomo. .

Cumahun                                                                                                Berthelot

Cunacen                                                                                                 Viana

Chachiñama Hija de Bencomo y Guajara, llamada des-                           Díaz Dorta

pués del bautismo Felipa Hernández. Casó

con Pedro Afonso.

Chimoca Vivía en el barranco del Casco, en Adeje.                    Arribas

Chicanairo Hijo 6º de Tinerfe el Grande, que entran-

do en la rebelión de sus hermanos fundó el

reino de Icod. Fue uno de los soberanos

que en 1464 concurrió ala entrevista con

Diego de Herrera en Añaza.

Chincayro                                                                                              Núñez de la Peña.

Chindia Uno de los reyes según las tradiciones.                                       Bethencourt Alfonso

También llevó este nombre un chaurero

del auchon de Teresme, Adeje, que tuvo

dos hijos de notoriedad por su valor.

Chiñamar Achimencey que dio nombre a la provincia                             Bethencourt Alfonso

fronteriza del reino de Abona que gobernaba.

Churunco Nombre del tagorero de Aramuygo, hoy                   Bethencourt Alfonso

Charco del Pino, Granadilla.

Dácil Infanta de Taoro e hija de Bencomo, lla-

mada después de bautizada Mencías del

Castillo, según Núñez de la Peña. Casó con

el conquistador Fernán García del Castillo,

capitán de la caballería española.

Esta infanta juega papel importante en el

poema de Viana; figura que no fue imagi-

naría sino de carne y hueso, como algunas

de las escenas que descríbe tampoco fueron

ficciones del poeta sino tradiciones popu.la-

res recogidas. Entre otras circula aún la si-

guiente:

«La princesa Dácil o Dácila, la más queri-

da de Bencomo, era pretendida con locura

por Duriman el Montañés; pero con la lle-

gada de los españoles el capitán Gonzalo

del Castillo se enamoró de ella y tuvo oca-

sión de hablarla asolas. Súpolo el celo-

so cuanto desesperado Dutiman y pidió se

constituyera el Concejo en demanda de

justicia, que fue presidido por el rey Ben-

como y el gran sacerdote.

-«Habla lo que quieras, dijo el rey a Du-

riman.

-Yo pregunto, ¿qué pena tiene por la ley

la mujer que a solas habla con un hombre?

-Ser emparedada, contestó el soberano.

"-Pues esa pena merece tu hija por haber

hablado asolas y con un hombre que es,

además, enemigo de la patria».

y Bencomo, que jamás torció la ley em-

paredó a su hija; y si luego fue puesta en

libertad, debióse a que se justificó que

tuvo lugar la conversación con testigos de

vista».

Dadarmo También conocido por el «Rey de las lan-

zadas», soberano de Güímar en 1464.                                                   Viana

Dariasa                                                                                                 Berthelot

Deriman Hijo de Benytomo, a quien pusieron su                                    Bethencourt Alfonso

mismo nombre de Cristóbal Hernández de

Taoro; es tradicional adoptó el de su abue-

lo como apellido llamándose Cristóbal

Bencomo. Dícese que después de educado

en la Península donde siguió la carrera de

vocero o abogado, escribió la historia del

pueblo guanche, de la que existían sólo tres

ejemplares manuscritos, uno de los cuales

vino a poder de una familia Oliva de Chas-.

na, de difícil lectura por 1o deteriorado y

ser de letra antigua. Se hizo con este ejem-

plar como el año 20 del siglo pasado un ca-

rabinero de España. De un individuo de la

referida familia, cuyo padre oyó leer con

frecuencia el indicado códice y le trasmitió

cuanto recordaba, hemos obtenido datos

interesantes que concuerdan con los adqui-

ridos por otros conductos.

Díngar Arribas

Duriman «el Delator de la princesa Dácil.                                               Bethencourt Alfonso

Montañés»

Emotio Célebre gigante de Güímar. Vivía en el                                       Bethencourt Alfonso

auchon de Araya y existe en el Museo Muni-

cipal la que fue su maza de guerra.

Eresta Noble guancha que casó con el chaurero de                              Bethencourt Alfonso

la «Boca del Paso», sobre el Tabor, en Adeje.

Gáima. Guáima De la familia real de Taoro, que tomó al                         Díaz Dorta

bautizarse el nombre de Beatriz Sánchez.

Fue una bella y esbelta joven de color cla-

ro y rubia». Era dueña del terreno entre los

barrancos de Guanaba (hoy de la Arena o

Llarena) y el de la Vieja o del Pinito, Orotava.

Godoreto                                                                                               Viana

Godeto Famoso luchador.                                                                      Viana

Góymar Infanta ambiciosa y bravía, que ala par de

sus hermanos Taburco y Naga, se rebela-

ron contra su sobrino Betzenuriga, legíti-

mo heredero del trono de la isla.

Guacimara Hija del rey Beneharo II; contrajo matri-

monio con Ruiman, según Viana.

Guadafret Guerrero agigantado y feroz                                                   Viana

Guadanet                                                                                               Núñez de la Peña

Guadituco                                                                                              Viana

Guaduneth                                                                                             Viana

Guaiton                                                                                                  Marín y Cubas

Guahuco. Este nombre que probablemente era Gua-                  Viana

Aguahuco como dijimos, lIevábalo el 10º. hijo

de Tinerfe el Grande que lo tuvo de una

esposa cucaha, a quien dio el gobierno del

diminuto achimenceyato de la «Punta del

Hidalgo». Fue uno de los dos hermanos

leales a Betzenuhya, por lo que sin duda la

casa real de Taoro alteró la ley constitutiva

en favor de ambos como premio, erigiendo

dichas provincias en reinos feudatarios o

achimenceyatos hereditarios.

Gujiara Según Viana llevó este nombre la mujer

del infante Tinguaro, y como hemos dicho

también una de las esposas cucahas de

Bencomo, -en opinión de Diaz Dorta.

Igualmente en la época mítica figura una

reina de la misma denominación.

Gualda                                                                                                   Viana

Gualdarota                                                                                            Viana

Guañameñe Don Diego Guañameñe fue uno de los                   Bethencourt Alfonso

guanches que dieron poder en 1512 a An-

tón Vallejo, para elevar una representación al rey.

Guanchefira Pedro Guanchefira, otro id.                                               Bethencourt Alfonso

Guañón Valeroso sigoñe del rey de Güimar.                                          Viana

Guantara. Achimencey de Teno. del reiho de Daute,                              Bethencourt Alfonso

en la época de la invasión española. Viana lo reputó,

equivocadamente, rey. Era hermano del mencey

Romén y según la fama hombre de carácter

 imperativo, irritable y pronto a vías de hechos,

Cuéntase que el tagoro internacional celebrado por

todos1os reyes y altos dignatarios de la isla,

con motivo de la llegada de Lugo con su

ejército, en el que no se pusieron de acuer-

do por la obstinación de Bencomo en no

.reconocer la independencia del reino de

Güimar, sobrevino un anticipado y ruidoso

rompimiento por la intemperancia de

Guantacara, que estuvo a punto de llegar a

las manos con el mencey de Taoro).

Guantacusa                                                                                           Berthelot

Guarindo                                                                                               Viana

Guanudonga                                                                                          Aguilar

Guara Guancha legendaria que figura en los ro-                                     Bethencourt Alfonso

mances populares,

Guayarmina Inf'anta, hija del rey, Añaterve.                                  Viana,

     Bethencourt Alfonso

Hasta cuarenta años atrás era tradición

universal en todo el territorio que consti-

tuyó el reino de Güímar, de que los dos hi-

jos de Añaterve Guayarmina y Guetón, con

otros altos personajes, se hallaban en Tao-

ro en calidad de rehenes desde algún tiem-

po antes de la invasión española; así como

también que habiéndose prendado de la

prisionera el infante Ruyman, hijo de Ben-

como, que se opuso a tales relaciones por

contrariar sus planes políticos, llegó a desa-

catar a su padre al extremo de reducirlo a

prisión y condenarlo a ser despeñado por

Tigáiga. y añade la conseja, que a pesar de

los ruegos de los vasallos se encontraba

todo dispuesto para ejecutar la sentencia,

cuando de improviso se presentó Guayar-

mina declarando era falso tuviera con ella

amores, como estaba pronta a demostrarlo

sometiéndose a la prueba del humo con el

que sostuviera la acusación.

Así, dicen algunos, salvó la infanta a su

amado; pero otros observan fue una escena

preparada secretamente por el rey Benco-

mo, para salvar el principio de autoridad

sin sacrificar a su hijo.

Guayonja                                                                                               Viana

Guayartén «Choza de Guayarten>, sobre Ifonche, en

Adeje. Cuéntase que éste precoz muchacho

de 15 años, vencido en varios ejercicios por

otro de su misma edad del auchon de la

Medida, a costa de su vida quiso vengarse

hundiéndole a traición un féisne por el

vientre. Perseguido pudo ganar el «Roqui-

to de la era de la cruz», de donde se despe-

ñó por no entregarse.

Gueton Hijo de Añaterve y príncipe heredero de la

corona del reino de Güímar. Conquistada

esta nación por Bencomo, fue uno de los

detenidos en Taoro en calidad de rehén.

Tomó al bautizarse el nombre de Antón

Alberto y, según de Arribas, murió en de-

safio con otro guanche llamado Alonso

González.

Guimigemar Sigoñe de Bencomo.                                                         Arribas

Guindama Diego Guindama, uno de los guanches que                          Arribas

fueron a las expediciones de Berbería.

Guionza                                                                                                 Marín y Cubas

Haineto Valeroso achimencey de la provincia de                                   Viana

Añaza, del reino de Anaga, que murió en

el asalto del campamento y torreón de

Añaza de los españoles, después de la bata-

lla de Acentejo. También hubo otro sigoñe

del mismo nombre en Tacoronte.

Hañagua Esposa del rey Benytomo.                                                       Bethencourt Alfonso

Hañugo Nombre de un siervo del rey Taoro.                              Viana

Hayuelo Sigoñe del rey Acaymo de Tacoronte.                                     Viana

Rucanon                                                                                                Viana

Ichasagua Mencey que fue proclamado por los adeje-

ros y demás alzados de la isla, cinco años

después de la conquista.

Este noble, que había ganado «el terrero»

en el juego del palo y tiro del banote en los

Juegos Beñesmares de Abona, que a su vez

triunfaron en los de Adeje en la lucha y la

carrera, fue hombre de pocas palabras y de

imponderable energía. Murió en circuns-

tancias particulares, hundiéndose un puñal

en el pecho, como diremos al ocuparnos de

la conquista de Tenerife.

Imobac; Imobach- Primogénito de Tinerfe                                              Bethencourt Alfonso 

el Grande y achimencey de la provincia de

Taoro, murió antes que su padre dejando un

hijo llamado Betzenuhya. La tradición solo

dice que al morir Tinerfe el Grande gobernaba la

provincia de Taoro un nieto, cuyo padre

había fallecido en el mismo gobierno ya

quien correspondía la corona como primo-

génito; pero que los tíos se rebelaron con-

tra el sobrino menos los de Tegueste y

Punta del Hidalgo. Como se ve la tradición

ha conservado lo sustancial, 1o importante,

pero no especifica nombres; mas si bien es

discutible que el padre de Betzenuhya se

llamara Imobac, cosa que en nada altera lo

esencial del suceso histórico, es el que ofre-

ce mayores probabilidades dentro de la

confusión que reina entre los primeros cro-

nistas Alonso de Espinosa, Viana, Abreu

Galindo y Marín y Cubas; únicas fuentes

con la tradición respecto al asunto:

Izora Achimencey más tarde conocido por D. Pe-                                   Bethencourt Alfonso

dro de Adeje, hermano del rey Pelinor de

Adeje, que gobernaba.la provincia que lle-

vaba su nombre en la época de la invasión

española. Estuvo algún tiempo preso en

La Laguna por creérsele complicado en la

sublevación de Ichasagua, cinco años

después de la conquista.

Junicajo Famoso gigante.                                                                        Marín y Cubas

Leocoldo Sigoñe del rey Bencomo.                                                          Viana

Malagua Después de bautizado Hemando Malagua.                              Arribas

Mantenor                                                                                                 Berthelot

Menceito «Mayoral del rey de Tegueste». (Creemos                                Bethencourt Alfonso.

que hay un error en este nombre).

Miota Giganta de Güímar, mujer del gigante

Emotio. Cuéntase que al ver caer a su ma-

rido en el campo de batalla, embistió al

enemigo matando e hiriendo a varios.

Moreque Principe heredero de la corona de Adeje,                                Bethencourt Alfonso

hijo del rey Pelinor, que en la época de la

invasión española regía la provincia de

Chasna. Al ser bautizado tomó el nombre

de Alonso Díaz.

Napay Guacherbe- Llamado después de bautizado, Francisco               Bethencourt Alfonso          

según Arribas, era uno de los pastores

de los ganados de la Vrgen de Candelaria.

Nuhazet                                                                                                 Viana

Peligardene                                                                                           Núñez de la Peña

Pelygodono                                                                                            Viana

Pelinor Mencey de Adeje en la época de la con-                                    Bethencourt Alfonso

quista, se le conoció después de bautizado

por Don Diego de Adeje. Fue muy querido

de guanches y españoles. Ennoblecido por

los Reyes Católicos, como los demás men-

ceyes, fue generosamente datado como ve-

remos en otro lugar.

Según Arribas fue casado con la llamada

más tarde Catalina Murillo, de los que na-

cieron Don Alonso Díaz, Doña María de

Lugo e Isabel Díaz Pérez; primos de Juan

Delgado en opinión de García Ramos.

Créese que Pelinor murió en Berbería.

Ráyco. Raito Famoso Sigoñe de Beneharo, del. reino de                      Viana, Marín y Cubas.

Anaga.

Ramagua Era hija del rey Benytomo.                                                     Marín y Cubas

Redo                                                                                                      Viana

Rodoco                                                                                                  Viana

Roesmo Nombre de un siervo del tagoro que aún                                  Bethencourt Alfonso

lleva su denominación, en la que fue pro-

vincia de Chasna, en Adeje, que figura en

los romances populares por su heroico valor

y muerte trágica. Cuéntase que enamorados

Roesmo y una joven noble llamada Guara,

sintió ésta las consecuencias de sus amores

secretos; y viéndose perdidos, huyeron,

ocultándose en lo alto del «Risco de los

Cristianos», de la playa de este nombre, to-

davía conocido por el «Risco del lance», del

«Salto de la señora» o «Risco del salto de

los enamorados». Descubiertos al poco

tiempo y avisado reservadamente el rey, dis-

puso acudieran en gran número para sorprender-

los y aplicarles con todo el rigor el castigo;

pero cuando los tuvieron cercados, aparecie-

ron sobre la orilla del risco abrazados y dán-

dose besos, en medio del clamoreo de indig-

nación de la nobleza; y así permanecieron

hasta el momento de ir a ser cogidos, en que

se dejaron caer al abismo abrazados.

A duras penas hemos podido reconstituir

un fragmento de uno de los romances que

oímos de niño, cantados en las siegas:

Estribillo: «Que linda mañana Guara,

Guara que linda mañana.

Voz: En el tagoro de Ifaya

donde Roesmo moraba,

se dice que una doncella

de amores fue requebrada.

Coro: Que linda mañana Guara,

Guara que linda mañana.

Voz: Con malos ojos los padres

vieron que toda una dama,

le daba lado a un villano

con desprecio de la casta

Que linda mañana Guara...

Ni consejos ni castigos

su firmeza quebrantaba,

que no vale la nobleza

cuando de amores se trata.

Ven Roesmo de mi vida,.

ven Roesmo de mi alma,

que por encima del sol

te quiere esta desgraciada.

Parte dan al rey de Adeje

los del tagoro de Guaza,

para que aplique la ley

á los que a ella faltaban.

Ya se reune el Consejo

en esa mesma mañana,

ya van y vienen correos

tomando lengua a la usanza.

Que linda mañana Guara...

Romén Mencey de Daute en 1496. Llámose des-                                  Viana

pués de bautizado Diego de Ibaute y dicen

que viudo de su primera mujer, la más tar-

de denominada Barbola García, contrajo

segundas nupcias con Juana González, «la

Hidalga de Anaga». Nosotros creemos fue-                                             Bethencourt Alfonso

ron ambas coetáneas, siendo la segunda

una esposa cucaha.

Según Arribas tuvo los hijos Luis y Gonza-

lo Ibaute, a los que añade García Ramos,

Juan Francisco, Benito, Gaspar, Melchor,

y nosotros al infante Teguico.

Fue datado como consta en los libros 4º. y

5.º como diremos oportunamente. Testó

en 1516 ante Sebastián Pérez, como afirma

de Arribas.

Rosalva Hija del rey Bencomo. Al bautizarse tomó                      Viana

el nombre de Isabel del Castillo.

Rucadén Notable luchador.                                                                     Viana

Ruyman Hijo de Bencomo, afirma Núñez de la                                        Viana

Peña que después de bautizado se llamó Anto-

nio Bencomo, casado con la princesa Guaci-

mara de Anaga, que a su vez tomó el nombre

de Ana Hemández, según Serra de Moratín.

Sañugo Sigoñe del rey Bencomo.                                                          Viana

Sebensuí Achimencey o gobernador de la diminuta                                Viana

provincia de la «Punta del Hidalgo»; fue

depuesto por Bencomo.

No se sabe en que sobresalía más, si como

guerrero heroico o como ladrón.

Serdeto Mencey de Anaga en 1464. Fue uno de los                   Viana

que se entrevistaron con Diego de Herrera.

Sexo                                                                                                       Viana

Sígon                                                                                                      Viana

Sirdo                                                                                                      Viana

Sirma                                                                                                     Viana

Sordeto                                                                                                  Viana

Sortibán o «El Joven soberano de Güímar y hermano de                        Bethencourt Alfonso

rey ciego». Añaterve, tuvo que abdicar en éste la coro-

na por una repentina ceguera que sufrió.

Sunta Soberano de la isla e inventor del arma de                                     Bethencourt Alfonso

su nombre; fue padre de Tinerfe el Grande.

Taburco Infante rebelde contra su sobrino Betzenu-                    Bethencourt Alfonso

riga, a mediados del siglo XIV.

Tacorote Después de bautizado, Francisco Tacorote,                            Bethencourt Alfonso

mayoral de una cuadrilla de ganado que te-

nía su vuelta en Behía y Benehian (entre

Tejina y las Montañas). (Acuerdos del Ca-

bildo, año 1503).

Taganage                                                                                               Viana

Tasife Famoso nadador de la provincia de Chas-                                    Viana

na, en Adeje.

Tauco. Sigoñe del rey Bencomo.                                                              Viana

Teiina Infanta hija del rey Acáymo de Tacoronte,

que casó con Tegueste.

Teguayco Sigoñe de Bencomo.                                                              Viana

Teguayco; Teguaco Hijo del rey de Tegueste, se llamó después             Viana

de bautizado Juan Teguazo.

Tegueste I Hijo 8º de Tinerfe el Grande, mandaba la                    Viana

provincia de su nombre cuando ocurrió la

muerte de éste. El y Aguahuco fueron los

únicos que rindieron pleito homenaje a su

sobrino Betzenuhya, legítimo heredero al

trono de la isla. Por esto se cree que la casa

real de Taoro los recompensó erigiendo di-

chas dos provincias a reinos feudataríos.

Tegueste II Regía el Estado de su nombre en la inva-

sión de Lugo. Fue un valeroso general, lla-

mado después de bautizado Juan de Te-

gueste y bíen datado como afirmaba Arri-

bas. Murió a poco de la conquista, dejando

como tutor de su hijo Juan Teguazo, al

conquistador Guillén Castellano.

También se habla de otro hijo, Tegues, co-

.nocido más tarde por Alvarez.

Teguico                                                                                                   Marín y Cubas,

También llevó este nombre un infante de                                                   Bethencourt Alfonso.

16.años, hijo del rey de Daute, que murió

despeñado por el risco de la Gallega en las

cercanías de Interían. Cuéntase era el or-

gullo de la nación por sus cualidades ex-

cepcionales, y que después de los más bri-

llantes éxitos en varios ejercicios, quiso dar

el salto a lanza enriscada» en el referido

risco, que servía de prueba a los más re-

sueltos y amaestrados. Ante numerosos es-

pectadores se lanzó al abismo, pero faltán-

dole el punto de apoyo a la percha, cayó al

fondo de la sima quedando muerto. Pues

bien, aunque lamentaron la desgracia, to-

dos aprobaron el acto.

Texena Más tarde Juan Texena, fue uno de los que                      Arribas

en 1512 elevaron un mensaje a la corona.

Tibrabin                                                                                                   Berthelot

Tigáyga Valeroso sigoñe de Bencomo.                                                    Viana

Tinerfe El Grande el Célebre soberano de la isla.                                        Viana

Era hijo de Sunta y murió a una edad

avanzadísima, dejando al frente de las diez

provincias a sus 9 hijos y I nieto.

Tinguaro Famoso capitán, hermano de padre de                                        Bethencourt Alfonso

Bencomo e hijo de una madre cucaha.

Tenía casi la edad del rey, su hermano, a

quien se parecía mucho, y se hallaba

rigiendo la provincia de Acentejo, donde se

libró la batalla de este nombre, cuando la

invasión española. Mortalmente herido en

la batalla de La Laguna, donde mataron a

Bencomo, en el mismo lugar celebraron las

exequias de ambos. Por esto dice la tradi-

ción «que no se separaron ni en vida ni en

muerte».

Titañe Soberano de la isla y abuelo de Tinerfe el                                     Bethencourt Alfonso

Grande. También llevó este nombre, según                                                Díaz borta

Díaz Dorta, un hijo de Bencomo.

Tuhio                                                                                                      Viana

Tuhoco                                                                                                    Viana

Tupicena                                                                                                 Viana

Turceto                                                                                                   Viana

Vinque Padre del rey Betzenuriga, que murió de-                                    Bethencourt Alfonso

fendiendo la corona que le disputaba su fe-

roz tío Armeñime, que igualmente murió

en la misma batalla.

Xerdeto Notable guerrero.     

Yaiza

Origen: Guanche

Significado: rayo de luz

                                                                  Viana

NOTAS

( I) La isla de Fuerteventura o Erbania hallábase dividida en dos reinos, el de Jandia y Maxorata, separados por una pared de piedra seca de E. a O., que pasaba por el centro o sea por la Villa. Bontier y Le Verrier en los cap. LXX y LXXVII respectivamente dicen: «y se encuentra una gran muralla de piedra que divide la isla de un lado a otro»; «se encuentra también en el centro de la isla un gran muro de piedra que la atraviesa de mar a mar».

Fray Abreu Galindo escribe: «Estaba dividida... en dos reinos: uno desde donde está la Villa hasta Jandía, y la pared de ella, y el rey de esta parte se llamó Ayoze, y el otro desde la Villa a Corralejo, y este se llamó Guize, y partía estos dos señoríos una pared de piedra que va de mar a mar cuatro leguas».

Nosotros hemos comprobado por antiguas escrituras que existen en el archivo de la Antigua, de que el «término de Ayoze» o sea el reino de Jandía llegaba hasta la villa de Betancuria, como todos dicen.

Algunos cronistas modernos han tomado por la referida pared la que existe aún en parte en el istmo de Jandía, por ignorar que esta última pared servía en los tiempos relativamente modernos de límite y valladar a la que fue dehesa de Jandía, donde daban suelta a los ganados.

---

[1] Es indudable que la nobleza y el espíritu de sincero cristiano que moraba en el bueno de Don Juan Bethencourt Alfonso, le hacía imposible aceptar que cualquier ser humano fuese capaz de realizar las vilezas que animaban el alma de aquel aventurero español. La traición a Tanausú, puede ser considerada una travesura si la comparamos

con las horribles atrocidades cometidas durante y después de la invasión y conquista de la isla de Tenerife por Alonso Fernández de Lugo, según está recogido en la historiografía. Nota del transcriptor.

[2] Estudios recientes concuerdan en que fue un sobrino de éste Guanarteme y del mismo  nombre quien participó en la invasión y conquista de Tenerife, y no el Guanarteme Semidan, como se venía afirmando. Nota del transcriptor.

[3] Los actuales Albertos de apellido son descendientes directos del Mencey Añaterve.